丰富多彩 (fēng fù duō cǎi) — riche et varié, coloré (d'événements, d'expériences, de culture, etc.)

Définition

Utilisé pour les expériences, événements ou contenus culturels qui sont à la fois riches et variés — pas seulement colorés. 五颜六色 se concentre sur les couleurs vives des objets; 缤纷 est proche mais plus littéraire.

phrase
riche et variécoloré (d'événements, d'expériences, de culture, etc.)

Exemples

  • 丰富多彩
    Zhè cì lǚ xíng de ān pái fēng fù duō cǎi.
    Les préparatifs de ce voyage sont riches et variés.
  • 丰富多彩
    fēng fù duō cǎi De jié mù ràng guān zhòng kàn dé mù bù xiá jiē.
    Le programme coloré a ébloui le public.
  • 丰富多彩
    Tā de dà xué shēng huó fēng fù duō cǎi, shōu huò hěn duō.
    Sa vie universitaire était riche et variée, et il a beaucoup appris.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.