临 (lín) — faire face, donner sur (un lieu ou une situation); arriver, venir (d'un événement ou d'un temps); juste avant, sur le point de (comme préposition précédant une action)

Définition

Verbe littéraire/écrit signifiant « arriver » (événements, saisons) ou « juste avant » une action. Utilise 来临 ou 降临 pour un événement qui arrive ; 快要 pour le « sur le point de » familier.

faire facedonner sur (un lieu ou une situation)arrivervenir (d'un événement ou d'un temps)juste avantsur le point de (comme préposition précédant une action)
Faciles à confondre

Exemples

  • 临，。
    Wǒ men xué xiào lín shān, fēng jǐng yōu měi.
    Notre école fait face à la montagne, avec un paysage magnifique.
  • ，。
    Chūn tiān lín jìn le, tiān qì kāi shǐ biàn nuǎn.
    Le printemps approche et le temps se réchauffe.
  • 临，。
    lín Chū fā qián, tā yòu jiǎn chá le yí biàn xíng li.
    Juste avant de partir, il a vérifié ses bagages une fois de plus.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 臨 ; 临 en est l’écriture simplifiée.

Pour la forme traditionnelle 臨, 人 désigne une personne, 臣 un œil, et 品 des objets : cela illustre une personne regardant des objets en contrebas.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Temps (abstrait)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.