临场 (lín chǎng) — être présent sur les lieux ; apparaître sur place; passer un examen ou participer à un concours

Définition

临场 signifie 'sur-le-champ / dans la situation réelle' — décrit le fait de faire quelque chose en direct sur place (临场发挥 'improviser', 临场经验 'expérience en situation réelle'). S'oppose souvent à 预先 préparé ou répété à l'avance.

verbe
être présent sur les lieuxapparaître sur placepasser un examen ou participer à un concours

Exemples

  • 临场
    Tā dì yī cì lín chǎng bǐ sài, xiǎn de yǒu diǎn jǐn zhāng.
    Il était un peu nerveux la première fois qu'il a participé à la compétition.
  • Tā jīn nián lín le liǎng chǎng gāo kǎo, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
    Il a passé l'examen d'entrée à l'université deux fois cette année et a finalement intégré l'université de ses rêves.
  • 临场
    Yī shēng bì xū néng lín chǎng chǔ lǐ jǐn jí qíng kuàng.
    Les médecins doivent être capables de gérer les urgences sur le moment.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.