为难 (wéi nán) — (adjectif) se sentir mal à l'aise, embarrassé ou dans une impasse; (verbe) rendre les choses difficiles pour (quelqu'un), mettre dans une situation difficile
Définition
为难 est un verbe signifiant 'mettre quelqu'un dans une situation difficile / lui rendre les choses difficiles'; comme adjectif, il signifie 'se sentir mal à l'aise ou pris dans un dilemme' (comme 难堪). Contrairement à 刁难, il n'est généralement pas délibéré.
(adjectif) se sentir mal à l'aiseembarrassé ou dans une impasse(verbe) rendre les choses difficiles pour (quelqu'un)mettre dans une situation difficile
Exemples
- 为难。Zhè jiàn shì ràng tā hěn wéi nán.Cette affaire l'a rendu très mal à l'aise.
- ，为难。Dà jiā dōu tóng yì le, nǐ bié zài wéi nán wǒ le.Tout le monde est d'accord ; arrête de me rendre les choses difficiles.
- ，。Tā zhàn zài zhōng jiān, zuǒ yòu wéi nán.Il se tenait au milieu, pris entre le marteau et l'enclume.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.