主旋律 (zhǔ xuán) — (music) theme, leitmotif; main theme, central idea (of a policy, artwork, discourse, etc.)
Définition
Literally 'main melody' in music, but in political and media contexts it means the central theme or guiding idea (of a policy, work, or era).
noun
(music) themeleitmotifmain themecentral idea (of a policy, artwork, discourse, etc.)
Exemples
- 主旋律。Zhè bù jiāo xiǎng yuè de zhǔ xuán fēi cháng jī áng.The main theme of this symphony is very stirring.
- 主旋律。Hé xié fā zhǎn shì dāng jīn shè huì de zhǔ xuán.Harmonious development is the main theme of today's society.
- ，主旋律。Zài zhěng bù diàn yǐng zhōng, zhǔ xuán guàn chuān shǐ zhōng.Throughout the entire film, the main theme runs through from beginning to end.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.