乌拉圭 (Wū lā guī) — Uruguay | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Uruguay

乌拉圭。
Wǒ qù guò liǎng cì Wū lā guī.
Je suis allé en Uruguay deux fois.
乌拉圭。
Wū lā guī De zú qiú duì hěn yǒu míng.
L'équipe de football de l'Uruguay est très célèbre.
乌拉圭。
Wǒ xiǎng qù Wū lā guī lǚ yóu.
Je veux voyager en Uruguay.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 烏 ; 乌 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 烏 représente un oiseau. La version simplifiée 乌 est une abréviation ultérieure.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

立

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

圭 superpose deux parties 士, dessinées comme deux haches rituelles, peut-être en jade, l'une au-dessus de l'autre.