乐观 (lè guān) — optimiste, plein d'espoir
Définition
Une vision optimiste d'une situation ou de la vie en général. Contrairement à 快乐 ('heureux' comme sentiment), 乐观 est une attitude stable envers l'avenir ; l'opposé est 悲观.
adjectif
optimisteplein d'espoir
Exemples
- ，乐观。Suī rán yù dào le kùn nan, dàn tā réng rán hěn lè guān.Bien qu'il ait rencontré des difficultés, il reste très optimiste.
- 乐观。Wǒ duì zhè cì kǎo shì de jié guǒ hěn lè guān.Je suis très optimiste quant au résultat de cet examen.
- 乐观。Tā zǒng shì yòng lè guān de tài dù miàn duì shēng huó.Elle fait toujours face à la vie avec une attitude optimiste.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
乐 signifie « heureux » et 观 veut dire « regard », donc ensemble ils expriment une façon joyeuse de voir les choses.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.