争得 (zhēng dé) — gagner, obtenir par l'effort ou la compétition

Definition

Un composé verbe-objet : 争 (lutter/s'efforcer) + 得 (obtenir). Signifie gagner ou obtenir quelque chose par l'effort ou la lutte, plutôt que de le recevoir passivement. Souvent utilisé dans des contextes écrits.

verb
gagnerobtenir par l'effort ou la compétition

Examples

  • 争得
    Tā zhēng dé le zhè cì bǐ sài de guàn jūn.
    Il a remporté le championnat de cette compétition.
  • 争得
    Jīng guò nǔ lì, tā zhōng yú zhēng dé le dà jiā de xìn rèn.
    Après un dur travail, elle a finalement gagné la confiance de tout le monde.
  • 争得
    zhēng dé Rú cǐ jié guǒ, qǐ fēi tiān yì?
    Comment un tel résultat a-t-il pu être obtenu ? N'est-ce pas le destin ?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.