争权夺利 (zhēng quán duó lì) — se battre pour le pouvoir et la richesse ; s'engager dans des luttes de pouvoir pour un gain personnel

Definition

Examples

• 这些政客整天争权夺利，根本不关心百姓的生活。
  Zhè xiē zhèng kè zhěng tiān zhēng quán duó lì, gēn běn bù guān xīn bǎi xìng de shēng huó.
  Ces politiciens luttent constamment pour le pouvoir et la richesse, sans se soucier de la vie des gens.
• 公司内部争权夺利的风气让很多员工感到失望。
  Gōng sī nèi bù zhēng quán duó lì de fēng qì ràng hěn duō yuán gōng gǎn dào shī wàng.
  L'ambiance de luttes de pouvoir au sein de l'entreprise a déçu de nombreux employés.
• 历史上，许多王朝都因皇室内部争权夺利而走向衰落。
  Lì shǐ shàng, xǔ duō wáng cháo dōu yīn huáng shì nèi bù zhēng quán duó lì ér zǒu xiàng shuāi luò.
  Tout au long de l'histoire, de nombreuses dynasties ont décliné à cause des luttes de pouvoir internes au sein de la famille royale.