事理 (shì lǐ) — (nom) raison, logique, les principes ou la bonne manière de faire les choses

Définition

事理 (shì lǐ) désigne la logique sous-jacente ou les principes propres derrière le fonctionnement des choses — utilisé dans des contextes abstraits comme 讲事理 ('suivre la raison') ou 合乎事理 ('être raisonnable').

nom
raison, logique, les principes ou la bonne manière de faire les choses
Faciles à confondre

Exemples

  • ，事理。
    Chǔ lǐ zhè zhǒng fù zá wèn tí, shǒu xiān yào nòng qīng shì lǐ.
    Pour gérer ce genre de problème complexe, il faut d'abord comprendre la logique sous-jacente.
  • 事理，。
    Tā zuò shì bù jiǎng shì lǐ, zhǐ gù zì jǐ de lì yì.
    Il ne suit pas la raison dans ses actions ; il ne se soucie que de ses propres intérêts.
  • 事理，。
    Zhè běn shū jiǎng de shì shāng yè shì lǐ, duì chuàng yè zhě hěn yǒu bāng zhù.
    Ce livre parle des principes des affaires, ce qui est très utile pour les entrepreneurs.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

事shìaffaire
理lǐprincipe

事 renvoie aux affaires et 理 aux principes ; ensemble, ils désignent la logique ou les principes corrects qui sous-tendent les choses.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 事, 又 est une main et 中 un mât de drapeau avec un tambour ; tenir un drapeau dans la main symbolise l'accomplissement d'une tâche.

Ouvrir 事 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Même son aujourd’hui

理 associe 玉 (jade) à 里, qui indique sa prononciation ; la partie jade renvoie à l'ancien sens de polir le jade.

Ouvrir 理 →
Apparaît dans
Concepts abstraits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.