井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā) — une personne de perspective et d'expérience limitées ; quelqu'un avec une vision du monde étroite
Definition
Un chengyu du Zhuangzi : littéralement 'une grenouille au fond d'un puits'. Utilisé pour traiter quelqu'un d'esprit étroit — il ne connaît que son petit monde et suppose que c'est tout ce qui existe.
phrase
une personne de perspective et d'expérience limitéesquelqu'un avec une vision du monde étroite
Examples
- ，井底之蛙。Tā zǒng jué de zì jǐ zuì cōng ming, qí shí bú guò shì zhī jǐng dǐ zhī wā.Il pense toujours être le plus intelligent, mais en fait il n'est qu'une grenouille au fond d'un puits.
- ，井底之蛙。Dú le zhè běn shū, wǒ cái yì shí dào zì jǐ yǐ qián zhēn shì jǐng dǐ zhī wā.Après avoir lu ce livre, j'ai réalisé que j'avais vraiment été une grenouille au fond d'un puits avant.
- ，井底之蛙。Duō hé bù tóng de rén jiāo liú, cái néng bì miǎn chéng wéi jǐng dǐ zhī wā.Ce n'est qu'en communiquant avec différentes personnes que tu peux éviter de devenir une grenouille au fond d'un puits.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.