交椅 (jiāo yī) — ancienne chaise pliante; figuré ; position, poste, surtout un rôle de leader
Définition
Un 交椅 est littéralement un fauteuil pliant ancien, mais dans l'usage moderne, il apparaît presque toujours dans l'expression 第一把交椅 ('le siège principal') pour désigner la position de leader.
noun
ancienne chaise pliantefigurépositionpostesurtout un rôle de leader
Classificateur · 把
Exemples
- 交椅。Zhè bǎ jiāo yī shì míng dài de gǔ dǒng.Ce fauteuil pliant est une antiquité de la dynastie Ming.
- 交椅。Tā zài gōng sī lǐ zuò le dì yī bǎ jiāo yī.Il occupe le poste le plus élevé dans l'entreprise.
- ，交椅。Zài zhè ge háng yè lǐ, tā de jiāo yī méi rén néng dài tì.Dans ce secteur, sa position ne peut être remplacée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.