产道 (chǎn dào) — canal de naissance (le passage de l'utérus à travers le col et le vagin que le bébé emprunte lors de l'accouchement)
Définition
Terme anatomique/médical strict pour le 'canal de naissance' — le passage que le bébé emprunte lors de l'accouchement par voie basse. Dans le langage courant de niveau HSK, on entendra généralement 自然分娩 ou simplement 生产 à la place.
nom
canal de naissance (le passage de l'utérus à travers le col et le vagin que le bébé emprunte lors de l'accouchement)
Exemples
- 产道。Tāi ér shùn lì tōng guò chǎn dào shì zì rán fēn miǎn de guān jiàn.Le passage fluide du bébé dans le canal de naissance est essentiel pour un accouchement naturel.
- 产道，。Yī shēng jiǎn chá le tā de chǎn dào, shuō qíng kuàng zhèng cháng.Le médecin a examiné son canal de naissance et a dit que tout était normal.
- 产道。Chǎn qián xùn liàn yǒu zhù yú fàng sōng chǎn dào jī ròu.Les exercices prénatals aident à détendre les muscles du canal de naissance.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
产 (accouchement) précise le type de 道 (passage), formant ainsi le canal de l'accouchement.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.