享有盛誉 (xiǎng yǒu) — jouir d'une grande réputation, être hautement réputé
Definition
Une locution figée formelle et écrite signifiant 'jouir d'une grande réputation' — utilisée pour les institutions, les œuvres ou les personnes tenues en haute estime. Le registre est beaucoup plus littéraire que les mots courants comme 有名 ou 知名.
verb
jouir d'une grande réputationêtre hautement réputé
Examples
- 享有盛誉。Zhè jiā gōng sī xiǎng yǒu yú quán qiú shì chǎng.Cette entreprise jouit d'une grande réputation sur le marché mondial.
- 享有盛誉，。Tā de zuò pǐn xiǎng yǒu, shēn shòu dú zhě xǐ ài.Ses œuvres sont hautement réputées et profondément appréciées des lecteurs.
- 享有盛誉，。Zhè suǒ dà xué xiǎng yǒu, xī yǐn le wú shù yōu xiù xué shēng.Cette université jouit d'une grande réputation, attirant d'innombrables étudiants brillants.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.