亲事 (qīn shì) — arrangement matrimonial ; fiançailles ; questions liées à l'entremise et au mariage

Definition

亲事 (qīnshì) désigne les arrangements formels de mariage entre deux familles — fiançailles et entremise — plutôt que le mariage lui-même ou le conjoint. Souvent utilisé comme 谈亲事 ou 一门亲事.

noun
arrangement matrimonialfiançaillesquestions liées à l'entremise et au mariage
Measure word ·

Examples

  • 亲事
    Tā de qīn shì shì yóu fù mǔ ān pái de.
    Son arrangement de mariage a été décidé par ses parents.
  • 亲事
    Liǎng jiā de qīn shì tán dé hěn shùn lì.
    Les négociations de mariage entre les deux familles se sont très bien déroulées.
  • 亲事
    Tā wèi le qīn shì de shì máng le hǎo jǐ gè yuè.
    Il a été occupé pendant des mois pour les affaires de mariage.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.