亲家 (qìng jia) — parents de la belle-fille ou du gendre ; les parents du conjoint de son enfant
Définition
亲家 (qìngjia) est le terme de parenté spécifique pour désigner les parents du conjoint de votre enfant — les deux familles deviennent 亲家 entre elles par le mariage. On l'utilise pour s'adresser aux autres parents, comme dans la salutation 亲家，您好.
nom
parents de la belle-fille ou du gendreles parents du conjoint de son enfant
Classificateur · 家
Exemples
- 亲家，。Wǒ men liǎng jiā shì qìng jia, jīng cháng yì qǐ chī fàn.Nos deux familles sont liées par le mariage de nos enfants, et nous mangeons souvent ensemble.
- 亲家，！qìng jia, Nín ér zi zhēn yǒu chū xi!Mon cher allié, votre fils a vraiment du talent !
- ，亲家。Wèi le hái zi de hūn shì, liǎng gè qìng jia xiān jiàn le miàn.Pour le mariage des enfants, les deux belles-familles se sont rencontrées d'abord.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
亲 indique la parenté et 家 la famille ; ensemble, ils nomment la famille liée par le mariage.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.