亲爱的 (qīn ài de) — cher, bien-aimé (terme d'affection en s'adressant directement à quelqu'un); cher (salutation polie dans les lettres ou cartes)
Définition
Utilisé comme terme d'affection pour s'adresser directement à quelqu'un (亲爱的, …) ou comme salutation polie en ouverture d'une lettre ou d'une carte (亲爱的妈妈, …). C'est une expression figée, pas un simple adjectif.
expression idiomatique
cherbien-aimé (terme d'affection en s'adressant directement à quelqu'un)cher (salutation polie dans les lettres ou cartes)
Exemples
- 亲爱的，！qīn ài de, Nǐ huí lái le!Chéri, tu es de retour !
- 亲爱的，？qīn ài de Mā ma, nín zuì jìn shēn tǐ hǎo ma?Chère maman, comment allez-vous récemment ?
- ，亲爱的。Zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de, qīn ài de.J'ai préparé ça spécialement pour toi, chéri.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.