人道 (rén dào) — humanitaire ; humain; humanitarisme ; la voie humaine; (bouddhisme) le royaume humain (un des six royaumes de réincarnation)
Définition
人道 se concentre sur le traitement 'humain' et les principes humanitaires — la bonté envers les gens. 人文 fait référence à la culture humaniste et aux sciences humaines académiques.
humanitairehumainhumanitarismela voie humaine(bouddhisme) le royaume humain (un des six royaumes de réincarnation)
Exemples
- 人道。Wǒ men yīng gāi tí gōng gèng duō de rén dào yuán zhù.Nous devrions fournir plus d'aide humanitaire.
- 。rén dào Zhǔ yì shì xiàn dài guó jì guān xì de zhòng yào yuán zé.L'humanitarisme est un principe important des relations internationales modernes.
- 人道。Fó jiào zhōng de rén dào shì liù dào lǐ zuì jiē jìn jiě tuō de jìng jiè.Dans le bouddhisme, le royaume humain est le plus proche de la libération parmi les six royaumes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
人 signifie « humain » et 道 « voie » ; ensemble, ils désignent la voie humaine ou les préoccupations humanitaires.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.