他指 (tā zhī) — (linguistique) autre référence ; référence à quelqu'un ou quelque chose d'autre que le locuteur ou l'interlocuteur
Définition
Terme linguistique désignant un pronom ou une expression qui renvoie à quelqu'un ou quelque chose d'autre que le locuteur ou l'auditeur. S'oppose à 自指 (autoréférence, où l'expression renvoie à elle-même).
nom
(linguistique) autre référenceréférence à quelqu'un ou quelque chose d'autre que le locuteur ou l'interlocuteur
Exemples
- ，“”他指。Zài zhè ge jù zi zhōng, "tā" biǎo shì de shì tā zhī.Dans cette phrase, "il" indique une référence à autrui.
- 他指。tā zhī Shì zhǐ xiàng jù zi zhōng qí tā duì xiàng de zhǐ dài fāng shì.La référence à autrui est une manière de renvoyer à d'autres objets dans une phrase.
- 他指。Yǔ yán xué zhōng de tā zhī hé zì zhǐ shì liǎng zhǒng bù tóng de zhǐ dài lèi xíng.En linguistique, la référence à autrui et l'autoréférence sont deux types différents de référence.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
他 (autre) précise le type de 指 (référence), pour désigner quelqu'un d'autre.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.