代言人 (dài yán rén) — porte-parole, représentant

Définition

nom

porte-parolereprésentant

Classificateur · 个

代言人。
Tā shì gōng sī de guān fāng dài yán rén.
Il est le porte-parole officiel de l'entreprise.
代言人。
Zhè wèi dài yán rén zài xīn wén fā bù huì shàng huí dá le jì zhě de wèn tí.
Ce porte-parole a répondu aux questions des journalistes lors de la conférence de presse.
代言人，。
Zuò wéi pǐn pái dài yán rén, tā xū yào jīng cháng chū xí huó dòng.
En tant que porte-parole de la marque, elle doit assister fréquemment à des événements.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

代言parler au nom de

代dàiau nom de言yánparole

偏正Déterminant + noyau

人rénpersonne

代言人 combine 代 (au nom de), 言 (parole) et 人 (personne) pour désigner la personne qui parle au nom de quelqu’un.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

亻弋代

Partie de sens形符xíngfú

亻Écrit en entier人rénpersonne

Partie de son声符shēngfú

弋

弋yì代dài

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 代, 亻 représente une personne et 弋 donne le son.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme ancienne de 言 montre une ouverture et une marque indiquant un emplacement ; cet emplacement n'est pas décrit comme la source du langage.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Apparaît dans