伊顿 (yī dú) — Eton (nom de lieu, p. ex. Eton College en Angleterre)

Définition

nom
Eton (nom de lieu, p. ex. Eton College en Angleterre)

Exemples

  • 伊顿。
    Tā céng jīng zài yī dú dú shū.
    Il a étudié à Eton autrefois.
  • 伊顿。
    yī dú Shì yì suǒ zhù míng de yīng guó xué xiào.
    Eton est une célèbre école britannique.
  • 伊顿。
    yī dú De bì yè shēng hěn duō dōu jìn rù le shì jiè shàng zuì hǎo de dà xué.
    De nombreux diplômés d'Eton sont entrés dans les meilleures universités du monde.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
尹
尹yǐn伊yī
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 亻 indique une personne. La partie droite 尹 sert à former le son.

Ouvrir 伊 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 頓 ; 顿 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
頁頁yè
Partie de son声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 頓 combine 屯, dessiné comme la tête d'une personne agenouillée, avec 頁, pour exprimer une révérence ou un prosternement. La version simplifiée 顿 remplace 頁 par 页.

Ouvrir 顿 →
Apparaît dans
Ville & Urbain

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.