优胜劣汰 (yōu shèng liè tài) — survie du plus fort (chengyu (expression idiomatique))
Définition
Un chengyu (expression idiomatique de quatre caractères) pour 'survie du plus apte' — littéralement 'les supérieurs gagnent, les inférieurs sont éliminés.' Utilisé dans les écrits formels sur la compétition, l'évolution et les marchés.
locution
survie du plus fort (chengyu (expression idiomatique))
Exemples
- ，优胜劣汰。Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, yōu shèng liè tài shì bù kě bì miǎn de.Dans une concurrence féroce sur le marché, la survie du plus apte est inévitable.
- 优胜劣汰，。Tǐ yù jìng jì zūn xún yōu shèng liè tài de fǎ zé, zhǐ yǒu zuì qiáng zhě cái néng duó guàn.La compétition sportive suit la loi de la survie du plus apte ; seuls les plus forts peuvent remporter le championnat.
- 优胜劣汰，。Kē jì háng yè yōu shèng liè tài, bú chuàng xīn jiù huì bèi táo tài.Dans l'industrie technologique, c'est la survie du plus apte — si tu n'innoves pas, tu seras éliminé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
优 désigne ce qui est supérieur, 胜 signifie « gagner », 劣 ce qui est inférieur et 汰 l'élimination ; ensemble cela exprime la loi de la sélection naturelle.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.