传回 (chuán huí) — retransmettre (données, signaux, informations)

Définition

传回 est un verbe composé directionnel : 传 ('transmettre/envoyer') + 回 ('retour'), utilisé quand un appareil, un signal ou des données sont renvoyés à leur source. Il se distingue de 传送 (transmettre en avant en général) et de 传 (transmettre, répandre) par la direction explicite de retour.

verbe
retransmettre (données, signaux, informations)

Exemples

  • 传回
    Wèi xīng chuán huí le zuì xīn de tú xiàng shù jù.
    Le satellite a renvoyé les dernières données d'images.
  • 传回
    Qǐng bǎ shí yàn jié guǒ chuán huí gěi zǒng bù.
    S'il te plaît, renvoie les résultats de l'expérience au siège.
  • 传回
    Shè bèi chuán huí le fēi cháng qīng xī de xìn hào.
    L'équipement a renvoyé des signaux très clairs.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.