传家之宝 (chuán jiā zhī bǎo) — héritage familial; trésor transmis de génération en génération
Définition
Objet précieux transmis à travers plusieurs générations d'une même famille — un héritage familial au sens fort, valorisé pour la lignée et l'histoire, pas seulement l'argent.
nom
héritage familialtrésor transmis de génération en génération
Exemples
- 传家之宝。Zhè běn gǔ shū shì wǒ men jiā de chuán jiā zhī bǎo.Ce livre ancien est notre héritage familial.
- 传家之宝。Zhè ge jiè zhi shì tā nǎi nai liú gěi tā de chuán jiā zhī bǎo.Cette bague est l'héritage familial que sa grand-mère lui a laissé.
- ，传家之宝。Nà fú huà zài zhàn zhēng zhōng xìng cún xià lái, chéng le jiā zú de chuán jiā zhī bǎo.Ce tableau a survécu à la guerre et est devenu l'héritage familial.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.