传诵 (chuán sòng) — être largement récité et loué ; être sur toutes les lèvres (d'un poème, d'une histoire ou d'un dicton)
Definition
传诵 (chuánsòng) signifie qu'une œuvre est transmise oralement et louée pendant des générations — généralement des poèmes, des dictons ou des actes héroïques, souvent dans des constructions avec 被. C'est un verbe littéraire, de registre écrit, pas utilisé dans le langage courant.
verb
être largement récité et louéêtre sur toutes les lèvres (d'un poème, d'une histoire ou d'un dicton)
Examples
- 传诵。Zhè shǒu shī bèi hòu rén guǎng wéi chuán sòng.Ce poème est largement récité et loué par les générations suivantes.
- 传诵。Tā de yīng xióng shì jì zhì jīn réng zài mín jiān chuán sòng.Ses actes héroïques sont encore célébrés parmi le peuple à ce jour.
- 传诵。Nà jù míng yán bèi yí dài dài rén chuán sòng zhe.Ce dicton célèbre est récité et admiré de génération en génération.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.