传遍 (chuán biàn) — se répandre largement, se diffuser partout
Définition
传遍 insiste sur le fait que quelque chose a atteint tous les coins d'un lieu — 'se répandre dans' (une ville, le monde). Il diffère de 传播 en se concentrant sur la portée large et complète plutôt que sur l'acte de se répandre lui-même.
verbe
se répandre largementse diffuser partout
Exemples
- 传遍。Zhè ge xiāo xi hěn kuài chuán biàn quán zhōng guó.Cette nouvelle s'est rapidement répandue dans toute la Chine.
- 传遍。Hù lián wǎng ràng zhī shi chuán biàn shì jiè de měi gè jiǎo luò.Internet permet aux connaissances de se répandre dans tous les coins du monde.
- 传遍。Tā de míng shēng zǎo yǐ chuán biàn quán qiú.Sa renommée s'est depuis longtemps répandue dans le monde entier.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.