伺机 (sì jī) — attendre une occasion, guetter sa chance
Définition
伺机 (sì jī) est un verbe formel et écrit signifiant « guetter le bon moment » — souvent avec une connotation stratégique, patiente ou machiavélique, contrairement au neutre 趁机 qui signifie simplement « saisir une occasion déjà présente ».
verbe
attendre une occasionguetter sa chance
Exemples
- 伺机。Dí rén sì jī fā dòng gōng jī.L'ennemi guette l'occasion de lancer une attaque.
- ，伺机。Tā qián fú zài àn chù, sì jī xíng dòng.Il se cachait dans l'ombre, attendant l'occasion d'agir.
- 伺机。Tóu zī zhě sì jī mǎi rù dī jià gǔ piào.Les investisseurs guettent l'occasion d'acheter des actions à bas prix.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.