TongTong通通
Se connecter

体味 (tǐ wèi) — to deeply appreciate, to savor, to experience (a feeling, atmosphere, or life)

Définition

A literary verb meaning to deeply appreciate or savor a feeling, atmosphere, or meaning through personal experience — more reflective than 体会. Most often paired with abstract nouns like 人生, 情感, or 苦乐.

verb
to deeply appreciateto savorto experience (a feeling, atmosphere, or life)

Exemples

  • ，体味。
    Tā zuò zài chuāng qián, jìng jìng tǐ wèi zhe wǎn fēng de wēn róu.
    He sat by the window, quietly savoring the gentleness of the evening breeze.
  • ，体味。
    Zhǐ yǒu jīng lì guò kǔ nàn, cái néng zhēn zhèng tǐ wèi shēng huó de měi hǎo.
    Only after experiencing hardships can one truly appreciate the beauty of life.
  • 体味。
    Zhè bù diàn yǐng ràng nǐ tǐ wèi dào yǒu qíng de zhēn guì.
    This movie lets you experience the preciousness of friendship.
Apparaît dans
Senses

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.