作呕 (zuò ǒu) — avoir la nausée, donner la nausée; être dégoûtant, être répugnant
Définition
Verbe littéraire/fort signifiant 'avoir la nausée, être dégoûté' — utilisé à la fois pour la nausée physique et la révulsion morale profonde. Le premier sens s'associe naturellement à 恶心 (nèxīn, aussi 'nausée/dégoût') à l'écrit.
verbe
avoir la nauséedonner la nauséeêtre dégoûtantêtre répugnant
Exemples
- ，。Wǒ zuò le yí cì ǒu, yīn wèi shí wù tài yóu nì le.J'ai eu la nausée une fois parce que la nourriture était trop grasse.
- 作呕。Tā de xíng wéi lìng rén zuò ǒu.Son comportement est dégoûtant.
- ，作呕。Kàn dào nà ge chǎng jǐng, wǒ bù jīn zuò ǒu.En voyant cette scène, je n'ai pu m'empêcher d'avoir la nausée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.