作战 (zuò zhàn) — se battre; engager le combat
Définition
Formel/stratégique 's'engager dans un combat' — utilisé pour les troupes, les opérations ou les efforts à grande échelle (ex. 与疾病作战). Plus formel et opérationnel que le quotidien 打仗 ; plus large et plus abstrait que le nom 战斗.
verbe
se battreengager le combat
Exemples
- 作战。Bù duì zhèng zài qián fāng zuò zhàn.Les troupes combattent au front.
- 作战。Kē xué jiā zhèng zài yǔ jí bìng zuò zhàn.Les scientifiques luttent contre la maladie.
- 作战。Zhè cì zuò zhàn xū yào xiáng xì de jì huà.Cette opération nécessite un plan détaillé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
« 作 » (mener à bien) et « 战 » (bataille) se combinent pour dire mener une bataille.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.