侄儿 (zhí ér) — neveu (fils du frère) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

Mot informel parlé pour 'neveu (fils du frère)'. La forme écrite standard est 侄子, préférée dans les contextes formels.

nom

neveu (fils du frère)

Classificateur · 个

侄儿。
Wǒ zhí ér qù nián shàng le dà xué.
Mon neveu a commencé l'université l'année dernière.
侄儿？
Nǐ zhí ér duō dà le?
Quel âge a ton neveu ?
侄儿，。
Xiǎo zhí ér hěn cōng ming, xué xí hěn hǎo.
Le petit neveu est très intelligent et étudie bien.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

儿érterminaison familière

侄 désigne un neveu, et 儿 donne la forme familière et orale du mot.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

亻至侄

Partie de sens形符xíngfú

亻Écrit en entier人rénhomme

Partie de son声符shēngfú

至

Même son aujourd’hui

侄 associe 亻 (une personne) à 至, qui fournit le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 儿 représente simplement une personne debout ; elle sert d'alternative au caractère désignant une personne.

Apparaît dans