依托 (yī tuō) — se reposer sur; dépendre de
Définition
依托 est un verbe formel écrit pour compter sur une base, une ressource ou une condition (ex. données, efforts, politique). Plus fort et plus écrit que 依靠 ; les quasi-synonymes 依赖 et 凭借 se concentrent sur la partie dépendante, tandis que 依托 met en avant la base de soutien.
verbe
se reposer surdépendre de
Exemples
- 依托。Gōng sī de chéng gōng yī tuō měi yí wèi yuán gōng de nǔ lì.Le succès de l'entreprise repose sur l'effort de chaque employé.
- ，依托。Zài zhè ge mò shēng de chéng shì, tā zhǐ néng yī tuō zì jǐ.Dans cette ville inconnue, il ne peut compter que sur lui-même.
- 依托。Rén gōng zhì néng de fā zhǎn yī tuō dà liàng shù jù.Le développement de l'intelligence artificielle repose sur de grandes quantités de données.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
依 et 托 expriment tous deux l'idée de s'appuyer sur ou de confier quelque chose ; ensemble, cela signifie compter sur.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.