依据 (yī jù) — (préposition) selon, d'après; (nom) base, fondement; (verbe) baser sur, s'appuyer sur
Définition
Plus formel/écrit que 根据 du HSK 3 — les deux signifient « selon / base », mais 依据 a un ton plus officiel ou académique. En tant que nom, il tend vers « motifs, fondement », alors que 基础 (HSK 4) est le mot courant pour une base de compétences ou de connaissances.
(préposition) selond'après(nom) basefondement(verbe) baser surs'appuyer sur
Exemples
- 依据，。yī jù Xué xiào de guī dìng, xué shēng bù néng chí dào.Selon le règlement de l'école, les élèves ne peuvent pas être en retard.
- 依据。Tā de shuō fǎ méi yǒu shì shí yī jù.Sa déclaration n'a aucun fondement factuel.
- 依据。Zhè ge jì huà yī jù le shì chǎng diào chá.Ce plan est basé sur une étude de marché.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.