侦查 (zhēn chá) — enquêter (sur un crime, une affaire ou une activité suspecte); détecter
Définition
侦查 est un terme formel/juridique pour enquêter sur un crime ou une affaire — fait par la police ou les autorités. Contrairement à 侦探 (travail de détective) ou 查处 (enquêter ET punir), 侦查 se concentre sur l'enquête elle-même.
verbe
enquêter (sur un crime, une affaire ou une activité suspecte)détecter
Exemples
- 侦查。Jǐng fāng zhèng zài zhēn chá yì qǐ dào qiè àn.La police enquête sur une affaire de vol.
- 侦查。Zhè ge àn zi yǐ jīng zhēn chá le liǎng gè yuè.Cette affaire est sous enquête depuis deux mois.
- 侦查，。Jīng guò zǐ xì zhēn chá, tā men zhǎo dào le guān jiàn zhèng jù.Après une enquête minutieuse, ils ont trouvé des preuves clés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.