促使 (cù shǐ) — provoquer, amener (un changement ou un développement); inciter, pousser (quelqu'un à faire quelque chose)
Définition
促使 se concentre sur le fait de mettre en mouvement une action ou un changement. Plus fort que 导致 (qui énonce un résultat, souvent négatif) et plus actif que 有助于 (qui aide seulement).
verbe
provoqueramener (un changement ou un développement)inciterpousser (quelqu'un à faire quelque chose)
Exemples
- 促使。Zhè ge fā xiàn cù shǐ le kē xué yán jiū de jìn bù.Cette découverte a stimulé le progrès de la recherche scientifique.
- 促使。Lǎo shī de huà cù shǐ tā jué dìng nǔ lì xué xí.Les paroles du professeur l'ont incité à décider d'étudier dur.
- 促使。Shì chǎng xū qiú de zēng jiā cù shǐ gōng sī kāi fā xīn chǎn pǐn.L'augmentation de la demande du marché a poussé l'entreprise à développer de nouveaux produits.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
促 signifie inciter et 使 veut dire faire ou provoquer ; ensemble, ils expriment l'action de causer quelque chose.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.