俚语 (lǐ yǔ) — argot; expression familière

Définition

Exemples

• 这句话是典型的俚语，日常对话中很常用。
  Zhè jù huà shì diǎn xíng de lǐ yǔ, rì cháng duì huà zhōng hěn cháng yòng.
  Cette phrase est une expression d'argot typique très courante dans les conversations quotidiennes.
• 你最好少用俚语，在正式场合不太合适。
  Nǐ zuì hǎo shǎo yòng lǐ yǔ, zài zhèng shì chǎng hé bú tài hé shì.
  Tu ferais mieux d'utiliser moins d'argot ; ce n'est pas très approprié dans les contextes formels.
• 这本小说里用了很多俚语，读起来很生动。
  Zhè běn xiǎo shuō lǐ yòng le hěn duō lǐ yǔ, dú qǐ lái hěn shēng dòng.
  Ce roman utilise beaucoup d'argot, ce qui le rend très vivant à lire.

Origine