保佑 (bǎo yòu) — bénir et protéger (par les dieux, Bouddha, ancêtres, etc.)
Définition
Utilisé quand les dieux, Bouddha ou les ancêtres accordent protection et sécurité — un 'bénir et protéger' spirituel, pas un simple vœu verbal comme 祝福 (que les gens se disent mutuellement lors d'occasions).
verbe
bénir et protéger (par les dieux, Bouddha, ancêtres, etc.)
Exemples
- 保佑。Qiú fó zǔ bǎo yòu nǐ píng ān.Prie Bouddha pour qu'il te bénisse avec sécurité.
- 保佑。Tā měi tiān dōu qí dǎo shàng tiān bǎo yòu tā de jiā rén.Il prie chaque jour pour que le ciel bénisse sa famille.
- ，保佑。Wǒ zài miào lǐ kē tóu, xī wàng pú sà bǎo yòu wǒ.Je me suis prosterné dans le temple, espérant que le Bodhisattva me bénisse.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.