保家卫国 (bǎo jiā wèi guó) — protéger son foyer et défendre son pays ; sauvegarder sa patrie
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant protéger son foyer et défendre son pays, utilisé pour le devoir patriotique, surtout par les soldats ou les citoyens. Porte un ton solennel et formel souvent vu dans les écrits, les discours ou le langage officiel.
idiom
protéger son foyer et défendre son payssauvegarder sa patrie
Examples
- ，保家卫国，。Zài zhàn zhēng nián dài, xǔ duō shì bīng wèi guó jiā bǎo jiā wèi guó, xī shēng le zì jǐ de shēng mìng.Pendant la guerre, de nombreux soldats ont sacrifié leur vie pour protéger leur foyer et défendre le pays.
- 保家卫国，。Měi gè gōng mín dōu yǒu zé rèn bǎo jiā wèi guó, wéi hù guó jiā de ān quán.Chaque citoyen a la responsabilité de protéger son foyer et de défendre le pays, et de préserver la sécurité nationale.
- 保家卫国。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè bǎo jiā wèi guó de gǎn rén gù shi.Ce film raconte une histoire touchante de protection du foyer et de défense du pays.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.