信得过 (xìn de guò) — to be trustworthy; to be able to trust (someone or something)
Définition
A resultative verb phrase meaning 'can be trusted / reliable', where 过 marks the successful completion of trusting. Stronger than the plain 相信: it emphasizes the person or thing has proven trustworthy.
verb
to be trustworthyto be able to trust (someone or something)
Exemples
- 信得过。Tā shì wǒ zuì xìn de guò de rén.He is the person I trust the most.
- 信得过。Dà jiā dōu xìn de guò tā de néng lì.Everyone trusts his ability.
- 信得过。Zhè jiā gōng sī shēng chǎn de qì chē zhì liàng xìn de guò.The quality of the cars produced by this company is trustworthy.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.