修剪 (xiū jiǎn) — tailler ; élaguer ; couper
Définition
Signifie couper (branches, cheveux, ongles, bordures de pelouse) pour façonner ou raccourcir. Se distingue de 剪 (simple 'couper') par l'idée de soin, de mise en forme ou d'entretien plutôt qu'une simple coupure.
verbe
taillerélaguercouper
Exemples
- 修剪。Tā měi nián chūn tiān dōu huì xiū jiǎn guǒ shù de zhī tiáo.Il taille les branches des arbres fruitiers chaque printemps.
- 修剪。Qǐng bǎ zhǐ jia xiū jiǎn duǎn yì diǎn.Coupe-toi les ongles un peu plus courts.
- 修剪。Yuán dīng zhèng zài yòng dà jiǎn dāo xiū jiǎn cǎo píng de biān yuán.Le jardinier taille le bord de la pelouse avec de grands ciseaux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.