修炼 (xiū liàn) — se cultiver par la pratique spirituelle ou ascétique; s'entraîner intensivement (aux arts martiaux ou à une compétence)
Définition
Verbe formel/littéraire signifiant se cultiver par une longue pratique spirituelle ou ascétique (taoïste, bouddhiste ou arts martiaux). Il implique une discipline soutenue dans le temps, pas une pratique occasionnelle.
verbe
se cultiver par la pratique spirituelle ou ascétiques'entraîner intensivement (aux arts martiaux ou à une compétence)
Exemples
- ，修炼。Tā yǐn jū shēn shān, zhuān xīn xiū liàn dào fǎ.Il vivait en reclus dans les montagnes profondes, se consacrant à la cultivation des arts taoïstes.
- 修炼。Zhè bù xiǎo shuō lǐ de zhǔ jué xiū liàn le jǐ bǎi nián cái chéng xiān.Le protagoniste de ce roman s'est cultivé pendant plusieurs centaines d'années avant de devenir immortel.
- 修炼。Xiàn dài rén tōng guò yú jiā hé míng xiǎng xiū liàn nèi xīn.Les gens modernes cultivent leur moi intérieur par le yoga et la méditation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.