修筑 (xiū zhù) — construire, édifier (de grandes structures comme des routes, des ponts, des barrages, des murs d'enceinte)
Définition
Verbe formel signifiant 'construire' de grandes infrastructures comme des routes, des ponts et des barrages. Plus littéraire que 建筑 ou 建造, et met l'accent sur les travaux d'ingénierie à grande échelle.
verbe
construireédifier (de grandes structures comme des routes, des ponts, des barrages, des murs d'enceinte)
Exemples
- 修筑。Gōng rén men zhèng zài xiū zhù yì tiáo gāo sù gōng lù.Les ouvriers construisent une autoroute.
- 修筑。Zhè zuò qiáo shì yóu gǔ dài gōng jiàng xiū zhù de.Ce pont a été construit par des artisans anciens.
- 修筑。Tā men huā le yì nián shí jiān xiū zhù zhè zuò dà bà.Ils ont passé un an à construire ce barrage.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 修 » et « 筑 » décrivent tous deux la construction ou la réparation de structures ; ensemble, ils signifient construire.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.