修路 (xiū lù) — réparer une route; construire une route
Définition
修路 couvre à la fois réparer une route existante et en construire une nouvelle ; les deux sens se lisent selon le contexte (ex. 修好 = finir de réparer ; 一条新路 = construire une nouvelle route). C'est une locution verbe-objet, pas un verbe simple.
verbe
réparer une routeconstruire une route
Exemples
- 修路。Gōng rén men zhèng zài xiū lù.Les ouvriers réparent la route.
- 。Qù nián cūn lǐ xiū le yì tiáo xīn lù.L'année dernière, le village a construit une nouvelle route.
- 。Zhè tiáo lù xiū le bàn nián cái xiū hǎo.Cette route a mis six mois à être réparée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.