俯视 (fǔ shì) — regarder de haut (depuis une position élevée), surplomber
Définition
俯视 signifie regarder vers le bas depuis une hauteur — un point de vue physique, pas un jugement. Contrairement à 眺望 (regarder au loin depuis une hauteur) ou 纵观 (observer largement), 俯视 met l'accent sur l'angle vers le bas.
verbe
regarder de haut (depuis une position élevée)surplomber
Exemples
- 俯视，。Cóng gāo lóu shàng fǔ shì, jiē dào xiàng yì tiáo tiáo xì xiàn.En regardant vers le bas depuis le gratte-ciel, les rues ressemblent à de fines lignes.
- 俯视，。Dēng shàng shān dǐng fǔ shì, zhěng gè shān gǔ jìn shōu yǎn dǐ.En grimpant au sommet de la montagne et en regardant vers le bas, toute la vallée est en vue complète.
- 俯视，粼粼。Zài zhí shēng jī shàng fǔ shì, hǎi miàn bō guāng lín lín.En regardant vers le bas depuis l'hélicoptère, la surface de la mer scintillait de lumière ondulante.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
俯 donne le sens de regarder vers le bas, tandis que 视 signifie « regarder », donc 俯视 consiste à regarder d'en haut.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.