倒计时 (dào jì shí) — compter à rebours (le temps restant)
Définition
倒计时 se concentre sur le compte à rebours (par exemple avant un lancement). Contrairement à 倒数, il n'est pas utilisé pour compter à partir du bas d'un classement ou d'une liste.
verbe
compter à rebours (le temps restant)
Exemples
- ，倒计时。Xīn nián zhōng shēng qiāo xiǎng qián, quán chǎng yì qǐ dào jì shí.Avant que la cloche du Nouvel An ne sonne, tout le public a compté à rebours ensemble.
- ，倒计时。Huǒ jiàn fā shè shí, zhǐ huī yuán dào jì shí shí miǎo.Pendant le lancement de la fusée, le commandant a compté à rebours dix secondes.
- ，倒计时。Bǐ sài jié shù qián, cái pàn kāi shǐ dào jì shí.Avant la fin du match, l'arbitre a commencé le compte à rebours.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
倒 signifie « inverse », 计 signifie « compter », et 时 signifie « temps » ; ce mot décrit le compte à rebours.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.