倾泻 (qīng xiè) — déverser; tomber en torrents (de pluie, larmes, etc.)
Définition
倾泻 peint une image vivante d'un grand volume de liquide ou d'émotion s'écoulant d'un coup vers le bas — plus lourd et plus dramatique que simple 流 ou 流下.
verbe
déversertomber en torrents (de pluie, larmes, etc.)
Exemples
- 倾泻。Dà yǔ cóng tiān shàng qīng xiè xià lái.Une forte pluie s'est déversée du ciel.
- 倾泻。Tā de yǎn lèi qīng xiè ér chū.Ses larmes ont jailli.
- 倾泻。Fèn nù de qíng xù qīng xiè zài zhǐ shàng.Les émotions de colère se sont déversées sur le papier.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.