偏振光 (piān zhèn guāng) — (physique) lumière polarisée

Définition

Terme de physique pour la lumière dont les ondes vibrent dans un seul plan (par exemple à travers un filtre polarisant). Utilisé en optique, au cinéma 3D et dans les écrans LCD.

nom
(physique) lumière polarisée

Exemples

  • 偏振光。
    piān zhèn guāng Tōng guò piān zhèn piàn hòu qiáng dù huì jiǎn ruò.
    L'intensité de la lumière polarisée diminue après avoir traversé un filtre polarisant.
  • 3D偏振光。
    3D diàn yǐng lì yòng piān zhèn guāng jì shù lái chǎn shēng lì tǐ xiào guǒ.
    Les films 3D utilisent la technologie de la lumière polarisée pour créer un effet stéréoscopique.
  • 偏振光。
    Yè jīng xiǎn shì píng fā chū de guāng shì piān zhèn guāng.
    La lumière émise par un écran LCD est une lumière polarisée.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

偏振polarisation
偏piāndévié振zhènvibration
偏正Déterminant + noyau
光guānglumière

偏振光 est de la 光, de la lumière, qui a subi la 偏振, la polarisation.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rén
Partie de son声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
Même son aujourd’hui

偏 combine 亻 (人, une personne) avec 扁, qui donne le son.

Ouvrir 偏 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒu
Partie de son声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

振 associe 手 (main) à 辰 : 手 indique qu'il s'agit d'une action liée à la main, et 辰 donne le son.

Ouvrir 振 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 火火huǒfeu
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Ouvrir 光 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.