停滞不前 (tíng zhì bù qián) — stagner, être au point mort, ne pas progresser
Définition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant être bloqué et ne pas avancer — le progrès s'est complètement arrêté. Souvent utilisé pour les économies, négociations ou études, plus fort que 'lent' ou 'en retard'.
idiom
stagnerêtre au point mortne pas progresser
Exemples
- 停滞不前，。Jīng jì tíng zhì bù qián, gōng sī qíng kuàng bù hǎo.L'économie stagne et la situation de l'entreprise n'est pas bonne.
- 停滞不前，。Xué xí bù néng tíng zhì bù qián, yào měi tiān jìn bù.Les études ne peuvent pas stagner ; il faut progresser chaque jour.
- 停滞不前，。Tán pàn yǐ jīng tíng zhì bù qián, shuāng fāng dōu bú ràng bù.Les négociations sont dans l'impasse ; aucun des deux camps ne cède.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.