僵硬 (jiāng yìng) — raide, rigide
Définition
僵硬 signifie 'raide/rigide' à la fois au sens physique (membres, matériaux) et au sens figuré (attitude, manière — inflexible, intransigeant). C'est plus littéraire que 硬 et plus large que 僵, qui concerne surtout les parties du corps.
adjectif
raiderigide
Exemples
- ，僵硬。Yùn dòng zhī hòu, wǒ de tuǐ biàn de hěn jiāng yìng.Après l'exercice, mes jambes deviennent très raides.
- 僵硬，。Tā de tài dù tài jiāng yìng, bú yuàn jiē shòu rèn hé jiàn yì.Son attitude est trop rigide ; il n'accepte aucune suggestion.
- 僵硬。Zhè kuài shí tou mō qǐ lái hěn jiāng yìng.Cette pierre semble très dure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.