光彩照人 (guāng cǎi zhào rén) — (chengyu) rayonnant de beauté ; éblouissant ; impressionnant de brillance
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant « d'une beauté rayonnante » — utilisé pour une personne (souvent une femme) dont l'apparence ou la présence est remarquablement éclatante, plus littéraire que 漂亮.
idiom
(chengyu) rayonnant de beautééblouissantimpressionnant de brillance
Examples
- ，光彩照人。Tā jīn tiān chuān zhuó yí jiàn hóng sè qún zi, zhēn shì guāng cǎi zhào rén.Elle porte une robe rouge aujourd'hui — vraiment rayonnante.
- 光彩照人，。Xīn niáng kàn qǐ lái guāng cǎi zhào rén, suǒ yǒu rén dōu bèi tā de měi mào zhèn hàn le.La mariée était éblouissante ; tout le monde était stupéfait par sa beauté.
- 光彩照人，。Wǔ tái shàng dēng guāng xià de gē shǒu guāng cǎi zhào rén, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.Le chanteur sous les lumières de la scène était brillant, remportant les applaudissements du public.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.